Není to složité. Dáš vytvořit novou tiskovou šablonu na základě stávající (pravděpodobně FV) a jen do patičky (kterou dle potřeby roztáhneš) připojíš textový objekt, do kterého si naklofeš co potřebuješ.
edit: druhá možnost: https://www.stormware.cz/podpora/faq/pohoda/192/Do-vydane-faktury-potrebuji-zadat-text-ktery-se-bude-tisknout-na-kazdou-fakturu-Je-to-mozne/?id=1136