Skús orezať obrázok v inom programe na menšie rozmery, dať na polygón, keď to bude príliš malé, trochu sa s tým "pohrať" (t.j. orezať ho znovu na väčšie rozmery) - no a ak nepomôže ani to, max. skúsiť vytvoriť nový 3D objekt, upraviť rozmery na väčšie nech vidíš dobre, ako textúra vyzerá, a vyskúšať si ju tiež ešte upraviť ... potom zmenšiť, a cez boolean zjednotenie dať na model. V každom prípade, nepíšeš, čo to je za obrázok, a čo to má byť (tipujem že asi nejaké logo).