A to je problém?
Stiahni si to najskôr do PC, prever antivírusom, malwarebytesom ten súbor a keď bude čistý - pripoj Android zariadenie k PC a presuň do neho.
Titulky - AC player (obdoba VLC pre Android), VLC, MX player dokážu i na Androidovom zariadení prehrávať tie titulky - zásada je, aby súbory mali ROVNAKÉ pomenovanie (napr. ABC.avi + ABC.srt/ ABC.txt, ABC.sub) a prehrávač to podľa filmu sám nájde (tie titulky).