Nemáš vhodný filtr nebo kodek, proto nejde zvuk.
Převeď si MP4 do AVI nebo MPG pomocí free mimořádně jednoduchého
Pazera MP4 Converteru a klidně si přiber i Pazera FLV Converter,
kromě angličtiny komunikují ty programy i polsky:
http://www.pazera-software.com/products/flv-to-avi- converter/
http://www.pazera-software.com/products/mp4-to-avi- converter/
Vůbec ten Polák má skvělé programy:
http://www.pazera-software.com/