Rufus vypadá správně. Klávesnice tedy po boot reaguje (kdyžs zvolil REMOVABLE). Někdy se ten USB boot "nechytne" hned, zkus zopakovat restart či vypnutí. Mně ty flešky dělané rufusem z iso LinuxMint nakonec vždy bootují (ale mám novější desktop, ne starý NB). V BIOS může být nějaká volba USB legacy (enabled/disabled). V rufusu vidím nějakou volbu "oprava pro starší BIOS", zkusil bych to. Určitě máš povolený boot z USB ??? Dřív to nebylo běžné.