USB piny su pre jeden konektor vzdy v jednej rade a v rovnakom poradi: Vcc(cerveny), data-, data+, GND(cierny alebo modry). Druhy konektor je druha rada a moze byt zoradeny presne naopak.
Tak to zapoj tak aby pri tom cervenom + bol cerveny drat a pri tom modrom minus bol cierny/modry drat

Inac mas tam asi dosku gigabyte GA-8I945PM (oznacenia GA-cosi su oznacenia gigabyte), tu mas k nej manual http://www.gigabyte.com.tw/Support/Motherboard/Manu al_Model.aspx?ProductID=1907
a pozri si aky ma USB konektor pinout.