A kdo ti ten obsah ukládal a v čem je uložen? Jde o html soubor rovnou uložené stránky, nebo nějaký export nebo snad obrázek? Má ten html soubor jasnou strukturu?
elegantní řešení v html je ostylovat

<style>
#parent{
    display: -webkit-flex; /* Safari */
    -webkit-flex-direction: row-reverse; /* Safari 6.1+ */
    display: flex;
    flex-direction: row-reverse;
}
</style>