PSPad vkládá do UTF-8 tzv. BOM (begin order mark) bajty, které identifikují kódování. Pro UTF-8 je možné to vypnout v nastavení programu / Program 2

Developer build 5.x má předělanou práci s kódováním, už sám detekuje, zda soubor BOM obsahuje nebo ne, umožnuje uložit s BOM nebo bez něj apod.