Jestli do toho chceš vrazit osmičku nebylo by lepší postavit nějaký energeticky úsporný počítač ? Určitě bys dosáhl větší rychlosti než s nas boxy /ty jsou obecně pomalé a těžko využijí rychlost 100mbit síť/ a větší univerzálnosti. Jediné co by bylo vyšší je spotřeba energie.

Desku + dual procesor máš za dva tisíce plus ramku za 600 vhodný úsporný zdroj a nějakou krabici třeba z bazaru. A máš podporu 2-4disků. Desky s Raid jsou na amd už okolo tisíce, u intelu by sis musel připlatit.

Nevím jestli by pro tvoje řešení nestačil třeba obyčejný hliníkový externí hdd box, můžeš jej nasdílet a případně koupit dva ke každému pc dát jeden a synchronizovat je.