Dobře, děkuji všem za názor, radu. Teď mě napadlo, že pokud využívám registrátora domény i pro webhosting pouze kvůli emailům, můžu na emaily začít používat pouze protonmail s vlastní doménou a registrátor domény už bude pro mě opravdu jen registrátor domény a jak už psal na začátku Wikan - Komunikace přes registrátora domény určitě nejde.
Akorát bych tedy všechny ty přihlašovací údaje pop3 smtp musel dostat od toho protonmailu (akorát že tam se česky nedomluvím no)