zkoušel jsem všechno možný - len nie precitat navod

USB sluzi len pre "vibračnú funkciu", cez USB sa ziadny zvuk neprenasa.

Kedze IdeaPad G510 ma kombinovaný konektor zvuku (4-pin) a Genius HS-G500V ma dva Jack konektory (1x sluchadla + 1x mikrofon, potrebujes redukciu (napr.):

Redukce 4pólový jack3.5 M - 2x jack 3,5F, kablík 10cm
https://www.softcom.cz/eshop/redukce-4polovy-jack3-5-m-2x-jack-3-5f-kablik-10cm_i161717.jpg