Pokud máš opravdu správce HW bez otazníků (tj. bez nedoinstalovaných driverů), pak
tady je driver Radeonu R9 270 pro W10 x64: https://support.amd.com/en-us/download/desktop?os=Windows%2010%20-%2064
a tady legacy driver pro HD6850: https://support.amd.com/en-us/download/desktop/legacy?product=legacy3&os=Windows%2010%20-%2064
edit: předpokládám, že PC nemáš rozvrtané nějakými čističi a tuniči, a že Windows jsou legální.
Osobně to ale šacuju na ten zdroj.