ahoj kopyto,
obávám se, že jsi setřel tzv. antiglare film (to je ta matná vrstva), a že oprava na to žádná není. Jediné řešení je smýt tento film z celé plochy displeje, tím ale získáš displej lesklý.
edit: a škrábanec snad jedině rozleštit vysoce jemným abrazivem (např. zubní pastou), pokud není vryp moc hluboký.