Jak už napsal Wikan neprepíšete a zdá sa ten kód samo o sobe nezmyslný... čo sa vlastne snažíte dosiahnuť? Jestli to má byť ako "zmenenie" nadpisu na konkrétnej podstránke, tak to sa rieši úplne inak... resp. on sa nemení nadpis ale celý view podľa URL adresy, na to sa dá použiť UI-router. Aspoň to som pochopil z

Udělal jsem to tak, že jsem element skryl, pomocí css, jenom na domovské stránce.

že chcete spraviť. Akékoľvek skrývanie elementu h1 skrz CSS je nezmysel, semantika HTML sa tým nemení a HTML dokument by mal mať vždy (VŽDY!!!!) len jeden h1 nadpis.