Je to tak.

@MichalDM
Vy máte momentálně ten titulek i tu cenu jako řádkové elementy v jednom bloku dohromady. Ten titulek dosáhne konce řádku až na konci celého boxu s produktem a odsune další řádek s cenou vždy pod sebe. Musíte je buďto obalit do samostatných bloků (třeba div-ů), nebo jak radí moose je v CSS převést na inline-block.