Musí ti spolu souhlasit dvě věci:

- kódování toho dokumentu, tedy v čem je to uložené

- meta tag ve zdrojáku

Ta druhá věc je jasná, buď tam ten tag máš, nebo nemáš. Tu první věc zjistíš pomocí nějakého šikovného editoru nebo vlastně i prohlížeče: vybírej znakovou sadu tak dlouho, až se ti zobrazí ty znaky správně. To, co najdeš musí být v tom meta tagu.

Průser je, jestli si to ukládal v různých kódováních v průběhu tvorby zdrojáku, pak je to totiž úplně rozsypný a nezbývá než to ručně pospravovat.