"original z magnetickeho pasku" bude mit tech 576 radku - a na radek tak max. 400-500 bodu, rozliseni prachmizerne a prevod na cokoliv "HD" moc smysl nema. Rekl bych ze se to upscaluje stejne az pri odbaveni v studiu, ale kde nic neni ani smrt nebere. Smysl ma jedine prevod "do HD" z filmu, co je nahrane "na video" z toho uz nikdy nikdo vic detailu nevytriska. Maximalne nejaky postproces - odstraneni sumu, upraveni barev, kontrastu, v mezich moznosti "doostreni" te low-res mizerie atd.