Dobrý deň,ako napr.vo prehrávači VLC ak sa to dá upraviť titulky.Ide mi o to že niekedy pozerám film,serial na notebooku a nestihnem tie titulky prečítať,keď sú kratšie v pohode,ale keď napr.niekto povie dlhšiu vetu ukážu titulky a z nich prečítam prečítam napr. 3-4 slová a ostané nestihnem.Titulky sťahujem z titulky.com a potom ich dám do napr. seriálu pomocou mkvtoolnixu.Ďakujem