Koukám na PDF-XChange Editor Plus a vůbec nevypadá špatně. 1.390 Kč vč. DPH.
https://www.pdfxchange.cz/produkty/pdf-xchange-editor-plus
Dokáže (z mého pohledu, nevyužívám např. dávkové zpracování) prakticky totéž, co velký Acrobat. V češtině. Trvalá licence.
Ke stažení je demoverze (přidává do formulářů "demo" razítko).