Na serveru kde se generuje report se slozi data z DB a obrazky. Nejak nechapu...

Reportovací nástroj je schopný brát bloby z DB a zobrazovat je rovnou. Ty budeš pracne skládat report z dat + souborů na disku, které si reportovací nástroj musí jednotlivě načítat jako soubory, aby je mohl zobrazit.

Kdyz ma report vystup v pdf, tak ho prece mohu poslat komukoliv. Zase nechapu...

Můžeš, ale v případě, že bude mít zobrazování obrázků formou odkazů na externí zdroje, pak už to tak jednoduché není. O tom jsi psal, ne?

A ktere napriklad? Z tech co znam ja, tak DB je vzdy pouzita jako uloziste metadat a binarni data jsou na filesystemu

Z těch, co znám já je to zase naopak. Příklad třeba soudy. Tam jsou statisíce dokumentů. Pamatuju dobu, kdy to bylo na filesystému a následně se to převádělo do DB.