Na složky, které tam máš zobrazené (Home apod.) zapomeň.
Na NAS
Control panel / Oprávnění / Sdílené složky
Vytvoř si pro začátek na každém disku (volume) jednu sdílenou složku
Další možnost je, že si ve File station vytvoříš adresář a přes menu pak nastavíš adresář jako sdílený. První způsob je přehlednější

Pak je po zadání IP v TC (CD \\192.168.xxx.xxx) uvidíš obě složky
Případně si je pak můžeš rovnou namapovat ve Windows pod písmenkem a přímo na nich pracovat.

Těch sdílených složek můžeš mít libovolné množství, každá může mít nastaveno jiné oprávnění - třeba na fotky kdokoliv pro čtení + vyjmenovaní uživatelé pro zápis