Přihlášení není bezpečné, protože na NAS nemáš nainstalovaný komerční SSL certifikát, který by ověřila nějaká autorita.

Můžeš to vyřešit tak, že si vygeneruješ nějaký certifikát a ten přidáš k certifikátům.
Asi bych to neřešil pro vnitřní adresy 192.168.... tam se můžeš v klidu připojovat přes HTTP, ale pro přístup z venku

Ovládací panel / Zabezpečení / Certifikát
Nahradit certifikát
Vytvořit certifikát podepsany sebou samotným
Do "Bezny nazev" zadej IP adresu, zbytek vyplň jak uznáš za vhodné
Vygenerovat, Aplikovat, Zavrit
Pak dej stáhnout certifikát (soubor CRT), soukromý klíč nepotřebuješ
Ve Windows dvojklik na certifikátu / Nainstalovat
asi bych zvolil tento počítač a ne uživatele, místo úložiště vyber ručně a zvol: důvěryhodné kořenové certifikační autority

Pak bude certifikát v pořádku, prohlížeč nebude obtěžovat s potvrzováním, ale zámeček nebude zelený - není autorita, která by jej ověřila. Na to bys potřeboval opravdový SSL certifikát