S Fedorou nemá takřka žádné zkušenosti, jsem spíš na Debian.

Myslím, že to varování je jen upozornění, že instaluješ ze zdroje, který je pro tvé rpm nedůvěryhodný - to většinou není fatální.

Důležitější je ta chyba. Instalační systémy mají zámky (třeba txt soubor s něčím jako lock = true), který se zamče při aktivním použití rpm. Je to proto, abys třeba z jedné konzole neinstaloval něco, co ze druhé odinstalováváš.

Takže: Nemáš při volání toho instalačního příkazu spuštěný nějaký grafický instalátor (yum nebo jak se to jmenuje)? Spouštíš ten příkaz jako root?

Viz http://www.abclinuxu.cz/show/115022