dobry den mam problem s vypisem . používám temto script

<?
$nas_sou="index.php";
$adresar = "downloads";
$handle=opendir($adresar);
chdir($adr esar); 
$i=0;
$j=0;

while (false!==($file = readdir($handle))) 
{ 
    if ($file!="."&&$file!=".."&&!is_dir($file)&&$file!=$ nas_sou) 
    { 
        $soubor[$i]="$file";
        $velikost[$i]=filesize ($file);
        $zmena[$i]=date("H:i:s d.m.Y ",filemtime($file));
        $i++;
    } 
    if ($file != "downloads" && is_dir($file))
    {
       $adresar[$j]="$file";
        $j++;
    }
}
closedir($handle); 
function vypis($s,$v,$z)
{
       echo "<table>\n";
	echo "<tr><td><b>Soubor</b></td><td><b>Velikost</b></td ><td><b>Datum přidání</b></td>";
       for($i=0;$i<count($s);$i++)
       {
        echo "<tr><td>";
        echo '<a href="'.$s[$i].'">'.$s[$i].'</a>';
        echo "</td><td>$v[$i]";
        echo "</td><td>$z[$i]";
        echo "</td></tr>\n";
       }
       echo "</table>\n";
}

echo "<br>";
vypis($soubor,$velikost,$zmena);
?>

Vše se mi sice vypíše z daného souboru ale nastavíse cesta kněmu špatně.
přiklad jak se mi to zobrazuje: http://www.neco.cz/soubor.rar
ale ve skutecnosti se to ma zobrazovat takto : http://www.neco.cz/downloads/soubor.rar
nevite jak to opravit aby adresa pro stazeni byla spravna? Děkuji za případné rady..
Zmena kategórie, pôvodne: Ostatné (los)