1/ s těmi Win10 nevím,nebudou pro ně ovladače pro ten starý HW a nemusí vše fungovat.
2/rychlejší internet nevím-snad načítání stránek?Při dostatku RAM nebude podstatný rozdíl.
3/návod: http://www.servispckupka.cz/minitool-partition-wizard-sprava-oddilu-disku.php
prostě podle návodu spustit a na flashce odebrat oddíl,pak ji lze rovnou přeformátovat.
A taky si sežeň včas datový 80žilový IDE kabel na připojení toho disku.Mají to všude jako výprodej za pár korun.
Koncovku molex na napájení ze zdroje snad máš.
Taky doporučuji sehnat starou DVD mechaniku a nemusíš se trápit s USB.Tu seženeš i zadarmo od známých nebo vykucháš ve sběrném dvoře.Hlavně ať je to taky IDE/PATA na ten široký kabel,tam stačí i 40 žilový nebo to obojí připojíš na jeden,má 2 konektory.DVD má výhodu i v tom,že si můžeš celkem zadarmo vypálit různá bootovací instalační a záchranná CD a nemusíš pak na to v případě potřeby honem tvořit flashku nebo jich mít doma 10.