poradna.net
TV - Prehranie tituliek zo súboru .MKV Dobrý deň
Mám TV LG 32LH510B. Keď si na nej chcem prehrať film vo formáte .mkv, ktorý obsahuje titulky vložené priamo v súbore, TV ich neprehrá. Ak však mám titulky externé, bezproblémov ich prehrá. Vie mi niekto prosím poradiť, čo s tým?
Ďakujem
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Co to je "vložené priamo v súbore"? Jistě to neznamená natvrdo ve videu. Kyncl 10.01.2019 18:33 |
Kyncl | |
| To znamená, že sú súčasťou MKV súboru. MKV súbor môže obsahovať viacero stôp tituliek, zvukov (dabin… Comperman 10.01.2019 19:11 |
Comperman | |
| Tak manuál říká:
Internal supported subtitle formats: *.dat/*.mpg/*.mpeg/*.vob (DVD Subtitle), *.ts… Wikan 10.01.2019 19:18 |
Wikan | |
| Oh, tak som to pozeral očividne zle. Ako zistím, v akom formáte tie titulky sú, a ako je možné ten f… Comperman 10.01.2019 19:25 |
Comperman | |
| Formát by mohl ukázat program MediaInfo. Formát titulků už jsem dlouho neměnil, ale kdysi jsem použí… poslední Wikan 10.01.2019 20:05 |
Wikan | |
| Je dost pravděpodobně, že to ta TV prostě neumí. Co na to říká manuál? Wikan 10.01.2019 19:01 |
Wikan |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Co to je "vložené priamo v súbore"? Jistě to neznamená natvrdo ve videu.
To znamená, že sú súčasťou MKV súboru. MKV súbor môže obsahovať viacero stôp tituliek, zvukov (dabing) atď. Je možné, že software v TV to nevie, pre istotu sa chcem spýtať, či neexistuje "niečo". V manuáli sa nič o tom nepíše.
https://sk.tigersoftwaresolutions.com/windows/mkv-file-10909
Tak manuál říká:
Takže je otázka, v jakém formátu tam ty titulky jsou.
Oh, tak som to pozeral očividne zle. Ako zistím, v akom formáte tie titulky sú, a ako je možné ten formát zmeniť??
Ďakujem!! :)
Formát by mohl ukázat program MediaInfo. Formát titulků už jsem dlouho neměnil, ale kdysi jsem používal SubtitleWorkshop. Dostat je z/do mkv souboru by měl zvládnout mkvtoolnix.
Je dost pravděpodobně, že to ta TV prostě neumí. Co na to říká manuál?