1) win7 podporuje gpt disky na nebootovacích = datových discích.
snad nemáš moc starý hw/bios, který by si s 3tb nerozumněl.

2) místo správy disků z win nech zrušit všechny oddíly na 3tb disku v minitool partition magic, pak v něm vytvoř nový.

utilitka avizuje defaultní kapacitu 3001GB.

jen vyčítá hodnotu z epromky. neznamená to vždycky, že to umí použít.