Stále jsi trochu mimo. POP3 je jen malá podsoučást poštovního serveru. Pokud nevíš, co je MX record a kde jej najdeš, nepředpokládám, že máš poštovní server

Buď tedy prosím "přízemně" konkrétní a detailně popiš, co, kde a jak nastavuješ a co chceš dosáhnout, protože zatím tomu vůbec nerozumím