Prosím, máte někdo přehled o nabídkách německých mobilních operátorů? Německy moc neumím a louskat jejich stránky s nabídkami je nad moje síly

Problém:
Potřebuju vyřešit datové připojení notebooku na internet při cca týdenním pobytu v Německu v místě, kde není k dispozici žádný internet. Není tam wi-fi ani ADSL, dokonce ani dial-up, je tam jen signál německých mobilních operátorů. Nepotřebuju hovory z mobilu, ale bylo by prima, kdyby se v Německu dala koupit simkarta něm. operátora s nějakým internetovým paušálem; třeba jako má u nás T-Mobile svůj Twist internet, ale to samozřejmě funguje jen v rámci ČR. Nemají Němci něco podobného?

Vím, že od května český T-Mobile výrazně zlevnil datové služby v EU, takže surfování v Německu přes český T-Mobile vyjde o dost levněji než předtím. Ale při větším objemu dat se to může i tak dost prodražit, protože se počítají kilobajty a není tam žádné měsíční maximum.

Děkuju předem za informace a tipy!
Změna předmětu, původně: Mobily v Německu - data přes něm. operátora? (fromM2U)