Zdravím,

čo potrebujem spraviť, myslím že to slovne nevysvetlím, takže som to skúsil nakresliť. Je to vôbec možné spraviť?

farby oddelujú rôzne service-workery. Zelený je teda výstupom serveru A a fialový výstupom serveru B, ale obe bude client sťahovať zo serveru B.
Client žiaľ nemôže sťahovať zelený priamo zo serveru A, lebo server A neposkytuje žiadnu webstránku, ale dáta ktoré prijme zo serveru A by som potreboval aby zelený uchovával. Stále ani neviem ako by sa preniesol zelený sw.js zo serveru A do serveru B. Pričom prenos by bol inicializovaný serverom A.

každý server má vlastnú doménu.

1. a 2. inicializuje server A pri spustení určitého skriptu (funkcie). Prvá inicializace skriptu je hneď pri štartu serveru, server B si bude uchovávať zelený a poskytovať ho clientom, kým server A neinicializuje znova 1. a 2.
3. a 4. sťahuje client na požiadavku.