Šifrování ve Windows

Dobrý den, přestože jsem hledal v archivu, nenašel jsem odpověď na svůj dotaz, tak se ptám. Potřebuju na sdíleném HDD umožnit šifrování adresářů (souborů). To šifrování by se týkalo několika uživatelů, kteří mají na sdílený HDD přístup, každý by měl svůj adresář, kde by si sám šifroval soubory a já bych potom měl přístup ke všem těm souborům. Když jsem tento postup zkoušel narazil jsem na dva problémy: 1. když zašifruju adresář já, tak přestože ve vlastnostech v záložce obecné/upřesnit atributy/detaily šifrování/"uživatelé, kteří mohou transparentně přistupovat k souboru" mám certifikát uživatele, který by měl mít k tomuto souboru přístup, nelze ho z jeho počítače otevřít (objeví se hláška "word nemůže otevřít dokument") a ani ostatní soubory (jpg) nejde otevřít. 2. Když se pokouším z jiného PC zašifrovat soubor na sdíleném HDD, objeví se hláška "Při použití atributů u následujícího souboru došlo k chybě \\moje PC\adresář\soubor.doc Sada klíčů není definována". Ptám se tedy kde dělám chybu - certifikáty mám naimportované (*.pfx).
Chtěl bych se obejít bez kryptovacích programů.
Všechny PC jsou s Win XP Pro SP2.
Office jsou 97 a 2000.
Díky za případné odpovědi.