Tak jsem zkusil převést tři VHS kazety na DVD a vše bylo úplně bez problémů. Vyřešila to instalace hotfixů KB904412 a KB899271. Jenom se divím, proč tyto záplaty nebyly staženy v rámci automatických aktualizací WIN XP? Snad budou součástí SP3.
Mimochodem, program, který používám k vypalování, je Instant DVD Recorder.
Znovu bych chtěl poděkovat slovenskému kolegovi "ogl" za ochotu a svůj čas, který věnoval vyřešení mého problému.