Je tam napsaný: pro dokončení aktualizace je nutno provést restart počítače.

Pokud je to hláška AVG, tak je dosti možné, že se jedná o chybku tohoto prográmku (v červnu jsem řešil obdobný/otravný problém) - viz:

http://www.grisoft.cz/cz.faq.num-302#faq_302

Jinak zmíněná free/zdarma verze AVG bude, v případě nechtění zakoupit prodloužení licence, jistě dobrá volba pro domácnost. Její omezení (oproti placené verzi) je v nemožnosti oslovit "odbornou pomoc online" (ač jsou velmi pohotoví a maximálně ochotní) a snad stále (?) nedostupnost této verze v české lokalizaci - v čemž osobně nevidím problém.

Mně to aktualizuje každý den - je to nutný?

Pokud chcete mít co nejlepší (v rámci možností) antivir, tak právě aktualizace Vám zabezpečí nejlepší šanci na zachycení posledních grisoftu známých "hrozeb" - právě ona aktualizace doplňuje prográmku informace - dělá ho lepším.

U (nejen) AVG jsou denní aktualizace normální - často jich za jeden den může být i více.