Jo takhle, už vím MPEG2 neumí, ty umí ten klon http://fcchandler.home.comcast.net/stable/ ale není v češtině.
----
Zkuste ten avidemux - jdu se do něj mrknout, jestli nebude klást překážky.
EDIT// vyzkoušeno, brnkačka
Načíst první video dát zindexovat
Soubor/připojit - načíst druhý video zindexovat ...
---
Indexace probíhá vedle souboru - avidemux tam musí zapsat
Nastavit: audio i video: kopie, kontejner MPEG video nebo MPEG PS a uložit.