Je to neuvěřitelný, ale "pitel" je fakt ve slovníku.
-----
Nezkoušeno:
V průzkumníku si otevři tento adresář:
C:\Program Files\OpenOffice.org 2.4\share\dict\ooo -Pokud máš OO nainstalována jinde tak hledej soubor:
cs_CZ.dic Stačí ho editovat v nějakém textovém editoru (použil jsem PSPad ale můžeš použít i poznámkový blok)- najdi slovo pitel a smaž řádek(v notepadu je to slovo a lomítko- pitel/) - poté ulož a zrestartni open office.