Záleží "jak velké" zmenšuješ na "jak malé".

Hromadně určitě Irfan View. třeba u mě verze 4.52, češtinu najdeš.
Zmenšovat do jiné složky, originál jak se píše nahoře záloha.

Kvalita: dle mého názoru jde kvalita dolů, jde jen o to jak hodně zmenšuješ.
Vlož sem(velkou někde na úložiště, třeba na https://uloz.to/ ) test fotku a velikost na jakou zmenšit.

Pár ukázek: original 1,7MB, další 80% z originálu, a další 50% z již zmenšené fotky.