A v jiném programu na prohlížení PDF (třeba Sumatra) nebo na jiném počítači se ta čeština zobrazuje v pořádku?
Pokud ano, je problém s instalací Adobe Reader DC
Pokud se zobrazuje čeština špatně i jinde, je problém v tom samotném PDF a to prohlížečem nespravíš.