poradna.net
Excel funkce v angličtině Ahoj, už mě dělší dobu vytáčí, kdy Excel má funkce přeložené do češtiny. Stávají se mi situace, kdy potřebuji nějakou funkci, najdu si ji v angličtině, okamžitě pochopím a pak 10 minut hledám, jak se daná funkce jmenuje v češtině. Je nějaká možnost si v Excelu přeložit funkce do angličtiny? Děkuji.
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Přímo ne, ale tady jsou aspoň vypsané:
https://office.lasakovi.com/excel/funkce/ms-excel-funkce-cz-e… Wikan 19.06.2019 16:53 |
Wikan | |
| Do Excelu sla nakopirovat DLL knihovna z US verze a funkce pak byly i v CZ verzi v anglictine. Zalez… Abox 19.06.2019 17:23 |
Abox | |
| Další možností, jak se s tímto poprat je vložit do listu vzorec v anglické mutaci, umístit na něj ku… Siki83 19.06.2019 22:02 |
Siki83 | |
| Windows, Office .. by každý rozumný člověk měl mít v anglické verzi .. českou klávesnici si tam může… MKc 20.06.2019 10:10 |
MKc | |
| Záznam makra, při záznamu použijete funkci čeky, v makru se vám objeví anglicky. Opačně to neumím, a… ml1 20.06.2019 17:12 |
ml1 | |
| https://lorenc.info/3MA381/excel-zmena-jazyka-funkci.htm poslední Rce 20.06.2019 19:53 |
Rce |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Přímo ne, ale tady jsou aspoň vypsané:
https://office.lasakovi.com/excel/funkce/ms-excel-funkce-cz-en/
Do Excelu sla nakopirovat DLL knihovna z US verze a funkce pak byly i v CZ verzi v anglictine. Zalezi, jakou mas verzi...
edit: ta knihovna se jmenovala XLLEX.DLL (pouze netusim, zda to funguje i na tech poslednich verzich, nezkousel jsem to, ale snad by porad mohlo).
viz.
https://forum.zive.cz/viewtopic.php?f=958&t=1118203
edit/2: tak v Office 2016 to funguje taky
Další možností, jak se s tímto poprat je vložit do listu vzorec v anglické mutaci, umístit na něj kurzor a pomocí editoru VBA v okně immediate zadat příkaz
Dojde k "přeložení" celého vzorce do CZ funkcí.
Windows, Office .. by každý rozumný člověk měl mít v anglické verzi .. českou klávesnici si tam můžeš doinstalovat vždycky :)
Záznam makra, při záznamu použijete funkci čeky, v makru se vám objeví anglicky. Opačně to neumím, asi jedině uložit sešit v anglickém excelu (nebo českém libre office calcu, který také používá anglické funkce) a otevřít v českém.
https://lorenc.info/3MA381/excel-zmena-jazyka-funkci.htm