ovládání tv neběží na windows. bude používat nějaký derivát linuxu / android, to znamená, že 1) z licenčních důvodů a 2) kvůli uživatelským právům nevyhovuje běžný windowsácký disk naformátovaný ntfs.
je možné, že návod k telce zmiňuje, že externí disk musíš nejdřív naformátovat v tv - a ona mu (se ztrátou dat) foukne nějaký linuxový souborový systém, který pro změnu nepřečteš na pc s windows. se s tím smiř.
1. buď budeš telce vytrvale nutit windowsí disk a ona ti ho třeba přepíše: https://pc.poradna.net/questions/2930082-hd-odpojeny-od-tv-panasonic-nelze-zformatovat-ve-windows a další.
2. nebo si pořídíš multimediální centrum za pár šupů z ebay, externí disk strčíš do něj a do tupé tv vedeš jen hdmi kabel.