Dobrý den, částečným řešením bude vypnutí kontroly pravopisu. Líbí se mi, že je k dispozici v portable verzi.
Zde píšou... https://addons.palemoon.org/addon/pm-langpack-cs/
And that's it! You can now use Pale Moon in your native language.
Note that these language packs only change the interface language. They don't change the language used for the spellchecker.
To download a spell checker dictionary of your choice, go to: Mozilla's Add-ons Site or right-click any normal text input field, and in the pop-up menu select Languages -> Add Dictionaries...
---------------------------------------------------
https://addons.mozilla.org/cs/firefox/
https://addons.mozilla.org/cs/firefox/addon/czech-spell-checking-dictionar/
http://repository.binaryoutcast.com/dicts/
cs-CZ.xpi 08-Jun-2019 11:34
http://repository.binaryoutcast.com/dicts/cs-CZ.xpi
Problém je v porušeném souboru cs-CZ.xpi. Nelze ho nainstalovat. Otestoval jsem slovenský slovník a korektura funguje. Potvrzuji, že výše uvedené řešení je funkční dle požadavku tazatele.