Jen takové úvahy:
- když to připojíš a chová se to jako třeba ta webka, tak nějaký softík na nahrávání z webky (když se ta miniDV kazeta neukazuje jako další disk - ve webkách nejsou), nebo na grabování videa, jako se grabují písničky z CD. Co něco takového? http://www.slunecnice.cz/sw/open-video-capture/
Já myslím, že by se našlo i free, počkej až tu budou lidičky co s tím dělají.

edit://ubíral bych se tedy cestou nějakého software na vytažení videa z digi kamery a na ten jejich soft za několik litrů (přímo kanystr), bych se vybodnul.