Upřímně, myslím si, že FreeNAS je řešení o dost lepší, nicméně pro Malinu (zatím) nedostupné.
Jako nějaký článek na toto téma bych napsat mohl... Osobně bych třeba doporučil použít 3,5" HDD a napájet malinu opačně - odbočkou z molexu pro HDD.
Celé se to pak dá strčit do nějaké boudičky a vyrobit si tak reálný "NAS pro socky a selfmademany"...
Jinak ještě k tématu:
tady je "profi" řešení za litr (sice jen wifi): https://diskova-pole.heureka.cz/nextdrive-plug-nex0001/specifikace/#section
a první reálné NASy stojí od dvojky nahoru: https://diskova-pole.heureka.cz/buffalo-linkstation-220-ls220de-eu/#
a rozumný poměr cena/výkon je za 2600Kč: https://diskova-pole.heureka.cz/zyxel-nas326-nas326-eu0101f/recenze/#section
Pak se z Malinového experimentu stává už spíše "dokážeme, že to dokážeme" - mě osobně to samozřejmě baví, ale chápu i ty, kteří se nechtějí nic učit.