Já to také nevím, používám Mirandu a v ICQ nemám žádný přehled. jen se mi několikrát stalo, že jsem někomu nainstaloval ICQ a po aktualizaci se mu to přehodilo na angličtinu.
Třeba tam je "odkud se to má zaktualizovat" či tak něco.
Asi také záleží, čemu dáváš přednost. jestli češtině, nebo nové verzi o měsíc novější než máš. Jakou verzi má ten soused?