Čeština bola správne. Hľadaj teda chybu v tom tvojom sw, nejaké nastavenia regiónu, alebo kódových stránok.