IMHO jsi pres Rufus vytvoril bootovaci zarizeni pro BIOS_UEFI které ti na tvé zakladní desce s BIOS_Legacy nenabootuje.
PS: viz obrazek, jestli chces aby se prvni spustil USB klic, tak ho oznac. Jestli nepouzivas boot_menu, tak se jako prvni spustí HDD.