A nemá to dělat náhodou v tom TWIGFiddle?
Kdyby to mělo být na mně, tak bych mu navrhl PHP, protože v tom by to bylo asi nejjednodušší.
Zatím podle dotazu je má odpověď na tazatelovu otázku tato:
Podívej se na helpku TWIGFiddle a nauč se s ním pracovat