Pokud to je otázka práce tak nechápu proč řešíš něco, na co prostě nemáš vlohy a nejsi schopen vyřešit ani za 5 dní něco, co je pro normálně uvažujícího jedince otázka na pár sekund doslovně. Nikdy jsem s twigfiddle nedělal, ale prostě hodím tam json a testuju, jak se tvoří for je jasné, pokud dáš jen name, ukáže ti to pak array, takže přímo přihodíš cestu jakou chceš a máš výsledek, nechápu co furt řešíš:
{% for doplnek in pojistka.rizika.doplnkova %}
{{ doplnek.balicek.nazev }}
{% endfor %}
A doufám, že aspoň tu podmínku si vyřešíš sám.
Základní údaje o klientovi
Jméno: {{ pojistka.osoby.pojistnik.jmeno }}
Příjmení: {{ pojistka.osoby.pojistnik.prijmeni }}
atd.
Základní údaje o vozidle
Značka: {{ pojistka.predmet.vozidlo.znacka.nazev }}
Model: {{ pojistka.predmet.vozidlo.model.nazev }}
atd.
Produkt povinného ručení, který se klientovi nabízí včetně limitů
Název: {{ pojistka.rizika.zakladni.povinneRuceni.produkt.nazev }}
atd.
Seznam nabízených doplňkových pojištění
{% for doplnek in pojistka.rizika.doplnkova %}
{{ doplnek.balicek.nazev }}
{% if doplnek.varianta.limit1 %}
Limit: {{ doplnek.varianta.limit1 }}
{% endif %}
{% if doplnek.varianta.splatka %}
Cena: {{ doplnek.varianta.splatka }}
{% else %}
Cena: {{ doplnek.varianta.sazbaText }}
{% endif %}
{% endfor %}