Super, díky za rady. Černé pozadí už mám. Ale nastavit je větší a normální mezery mezi písmeny, se mi nepovedlo.
Naštěstí jsou ty DVB titulky bezva, což mi na sledování ČT stačí a ostatní stanice (kde jsou DVB jen na kabelu a satelitu) tu ani nesleduji, nebo jen sporadicky.