Jaký software, který umí přepis řeči audionahrávky zadarmiko?

Já si umím pustit software mikrofon a v prohlížeči Chrome to jde využít u internetových videí.
http://kochlear.cz/index.php?text=376-vyuziti-hlasoveho-zadavani-google-k-sledovani-videa-nebo-televizniho-vysilani-na-internetu-ktere-neni-opatreno-titulky
Chtěl bych něco podobného, ale aby to bylo ofline, pouze to používalo automat hlasového zadávání Google, jako to v Chrome (který nechci ani pouštět) ale hlavně, aby to umělo i samotné zvukové soubory (např. řeč z diktafonu).
Software jako Newton samozřejmě znám. Ale ty jsou jednak placené a druhak (a to hlavně), nepoužívají automat Google. Tak ty ani nepište.
Znáte něco?