Tak mrkni na RoundCube: https://roundcube.net/ - Free, aktivní vývoj, dokumentace na velmi slušné úrovni.